1 00:00:03,666 --> 00:00:07,669 Ồ, cô ấy là một người đẹp. Hãy nhìn vào hình dạng của cô ấy. 2 00:00:07,704 --> 00:00:09,939 Bailey: Những đường cong dịu dàng của cơ thể cô. 3 00:00:09,973 --> 00:00:11,774 Cách nước lấp lánh trên làn da của cô ấy. 4 00:00:11,808 --> 00:00:14,977 Ôi! Đó có phải là vấn đề áo tắm mới à? 5 00:00:16,414 --> 00:00:18,849 Chúng ta đang nhìn vào cá voi. 6 00:00:18,883 --> 00:00:21,852 Ồ. Thực sự không phải chuyện của tôi, nhưng tôi sẽ cho nó xem qua. 7 00:00:22,921 --> 00:00:25,390 Đó là một cái kén của cá voi xanh. 8 00:00:25,424 --> 00:00:27,558 Họ bị săn lùng gần như tuyệt chủng 9 00:00:27,593 --> 00:00:29,560 Và chúng vẫn tiếp tục danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng. 10 00:00:29,596 --> 00:00:31,730 Chúng tôi đã nhận nuôi hai chú bê con và bây giờ chúng tôi đang theo dõi họ 11 00:00:31,765 --> 00:00:33,732 Trên jacques tuloose trang web của xã hội. 12 00:00:33,767 --> 00:00:36,835 Tôi đặt tên cho tôi Bailey-cá voi. 13 00:00:38,105 --> 00:00:40,440 Và tôi đặt tên cho mình cody-thổi kèn. 14 00:00:41,609 --> 00:00:43,877 Tôi nói moby-barf. 15 00:00:45,847 --> 00:00:47,214 Bạn đã nghe thấy gì Tôi đã làm ở đó? 16 00:00:47,249 --> 00:00:50,918 - Thực ra tôi đã nói moby-barf. - ( cãi nhau ) 17 00:00:50,953 --> 00:00:54,089 Các bạn! Nhìn. 18 00:00:54,123 --> 00:00:55,891 Họ vừa ở ngoài khơi của Nam Mỹ 19 00:00:55,925 --> 00:00:57,292 Và đi theo hướng của con tàu. 20 00:00:57,327 --> 00:00:59,362 Bây giờ đi! Nếu chúng ta may mắn, 21 00:00:59,396 --> 00:01:01,397 Chúng tôi sẽ có thể để xem các em bé của chúng ta đang ăn nhuyễn thể 22 00:01:01,432 --> 00:01:02,899 Ở vùng ôn đới nước chilê! 23 00:01:02,933 --> 00:01:04,834 Điều gì có thể vui hơn?! 24 00:01:04,869 --> 00:01:06,770 Ồ, chờ đã-- bất cứ điều gì. 25 00:01:08,273 --> 00:01:12,075 ♪ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ♪ 26 00:01:14,313 --> 00:01:16,381 ♪ đi cùng tôi ♪ 27 00:01:16,415 --> 00:01:18,149 ♪ và chúng ta ra ngoài để xem ♪ 28 00:01:18,184 --> 00:01:21,853 ♪ thế giới này có gì cho bạn và cho tôi bây giờ ♪ 29 00:01:21,888 --> 00:01:24,256 ♪ cách nào cũng được gió thổi ♪ 30 00:01:24,291 --> 00:01:26,091 - ♪ chúng tôi nói... ♪ - ♪ này-ho, đi thôi! ♪ 31 00:01:26,127 --> 00:01:28,762 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ chiếc thuyền này đang lắc lư ♪ 32 00:01:28,796 --> 00:01:32,365 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ bây giờ không còn gì có thể ngăn cản chúng ta nữa ♪ 33 00:01:32,400 --> 00:01:35,268 ♪ 'vì chúng ta đang sống cuộc sống thượng lưu ♪ 34 00:01:35,304 --> 00:01:37,438 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ chiếc thuyền này đang lắc lư ♪ 35 00:01:37,473 --> 00:01:41,142 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ làm rung chuyển toàn bộ vòng quanh thế giới ♪ 36 00:01:41,177 --> 00:01:45,214 ♪ và chúng ta đang sống cuộc sống hiện tại ♪ 37 00:01:45,248 --> 00:01:46,849 ♪ này hô! Ồ ồ ồ ♪ 38 00:01:46,883 --> 00:01:48,350 ♪ đi thôi! ♪ 39 00:01:54,024 --> 00:01:55,825 Này, Mosby. Vậy khi nào chúng ta cập bến? 40 00:01:55,861 --> 00:01:57,561 Tôi phải gặp bố ở valparaiso 41 00:01:57,596 --> 00:01:59,463 Nhân dịp khai trương của một khách sạn tipton mới. 42 00:01:59,498 --> 00:02:01,298 (thở hổn hển) ông. Tipton sẽ ở đó à? 43 00:02:01,333 --> 00:02:03,534 - Uh-huh. - Nói với anh ấy là chúng ta sẽ cập bến đúng giờ. 44 00:02:03,569 --> 00:02:05,170 Nếu không sớm hơn. 45 00:02:05,204 --> 00:02:08,473 - Đây rồi, Luân Đôn. - Ồ, đó là cái gì vậy? 46 00:02:08,508 --> 00:02:10,609 Vòng chìa khóa của tôi. Thị trưởng Valparaiso 47 00:02:10,644 --> 00:02:12,411 Đang đưa cho chúng tôi chìa khóa đến thành phố và tôi nghĩ 48 00:02:12,446 --> 00:02:15,414 Nếu nó đối với cả thành phố thì nó phải rất lớn. 49 00:02:16,918 --> 00:02:19,419 Cả hai: Ừ. 50 00:02:19,454 --> 00:02:21,755 Bạn biết đấy, tôi có thể sử dụng một trong số đó. Tôi có rất nhiều chìa khóa. 51 00:02:21,789 --> 00:02:23,991 Cái nhỏ xíu đó là gì thế với trái tim nhỏ bé? 52 00:02:24,026 --> 00:02:25,493 Ồ, đó là nhật ký của tôi. 53 00:02:25,528 --> 00:02:27,929 Tôi luôn thích kết thúc ngày của tôi với một khoản trả góp 54 00:02:27,963 --> 00:02:30,131 Của "kirby morris: Cuộc sống trên biển." 55 00:02:30,166 --> 00:02:32,902 Ồ, tôi không có thời gian để ghi nhật ký, 56 00:02:32,936 --> 00:02:34,670 Vậy là tôi đã có người khác giữ nó cho tôi. 57 00:02:34,704 --> 00:02:37,339 Tôi thích đọc nó vào ban đêm để tìm hiểu những gì tôi đã làm trong ngày. 58 00:02:39,977 --> 00:02:43,113 Cody, tôi vừa nhận được cảnh báo điện tử từ chính Jacques. 59 00:02:43,147 --> 00:02:45,682 Anh ấy nói tiếng động cơ từ con tàu 60 00:02:45,717 --> 00:02:48,085 Có thể can thiệp với sự dẫn đường siêu âm của cá voi. 61 00:02:48,120 --> 00:02:49,654 Chúng ta có thể kết thúc đánh chúng. 62 00:02:49,688 --> 00:02:51,689 Em bé của chúng tôi! 63 00:02:53,793 --> 00:02:56,194 Ông Moseby, những chú cá voi được chúng tôi nhận nuôi, 64 00:02:56,229 --> 00:02:58,797 cá voi Bailey và cody-bloholey, đang gặp rắc rối. 65 00:02:58,832 --> 00:03:02,302 Hãy để tôi đoán. Những con cá voi khác đang chế giễu tên của chúng? 66 00:03:03,771 --> 00:03:06,105 Tôi đã nói với bạn là chúng ta nên đã biến mất với tấm sừng hàm và sán lá. 67 00:03:06,141 --> 00:03:07,408 Những cái tên đó là buồn cười. 68 00:03:07,442 --> 00:03:09,176 Bạn có đặt tên nướu và khuỷu tay của con bạn? 69 00:03:09,210 --> 00:03:12,246 - Tôi thực sự không quan tâm cho giai điệu của bạn. - Lấy làm tiếc. 70 00:03:13,950 --> 00:03:17,452 Hai bạn có thể vui lòng lấy vở kịch nhiều tập vô nghĩa này ở nơi nào khác? 71 00:03:17,486 --> 00:03:20,722 Chuyện là con tàu đang hướng thẳng tới một đàn cá voi xanh. 72 00:03:20,757 --> 00:03:23,326 Bạn phải có được thuyền trưởng để chuyển hướng hướng đi của chúng ta. 73 00:03:23,360 --> 00:03:25,828 Tôi không thể nói với thuyền trưởng làm thế nào để điều hành con tàu của mình, 74 00:03:25,862 --> 00:03:27,997 Giống như cách anh ấy không bảo tôi phải làm công việc của mình như thế nào. 75 00:03:28,032 --> 00:03:30,233 Được rồi, có một lần anh ấy đề nghị chúng ta đổi chỗ 76 00:03:30,268 --> 00:03:32,569 Để tất cả trong một dầu gội xả. 77 00:03:32,604 --> 00:03:34,338 Thật sự? 78 00:03:34,372 --> 00:03:37,107 Tôi biết. Điên rồi phải không? 79 00:03:37,142 --> 00:03:39,944 Làm ơn, ông. Moseby, những con cá voi cần sự giúp đỡ của chúng tôi. 80 00:03:39,979 --> 00:03:44,048 Nghe này, tôi xin lỗi, nhưng ông. Tipton đang đợi chúng ta ở Valparaiso 81 00:03:44,084 --> 00:03:47,720 Và nếu tôi bắt anh ấy đợi, anh ấy sẽ bắt tôi đợi... Bàn. 82 00:03:47,754 --> 00:03:49,221 - Nhưng-- - zzt! 83 00:03:49,256 --> 00:03:50,590 - Nhưng-- nhưng-- - zzt! Zzt! 84 00:03:50,625 --> 00:03:52,926 Và đó là tiếng "zzt!" cuối cùng Tôi có vấn đề này. 85 00:03:55,563 --> 00:03:58,598 Tôi chỉ nói đôi khi bạn có điều kiện để có thêm cơ thể 86 00:03:58,634 --> 00:04:00,768 Nhưng không muốn bị khô điều đó đến từ dầu gội đầu. 87 00:04:00,802 --> 00:04:02,770 Tôi đã có nó rồi. 88 00:04:02,804 --> 00:04:05,206 - Kirby. - Xin lỗi các con, bây giờ không thể nói chuyện được. 89 00:04:05,241 --> 00:04:07,876 Khi tôi đang canh gác cầu của thuyền trưởng, tôi phải tập trung cao độ. 90 00:04:07,910 --> 00:04:10,212 - Nhưng-- - ôi, chết tiệt, tôi thích một bữa tiệc vui vẻ. 91 00:04:10,247 --> 00:04:12,849 - Có gì thế? - Cá voi của chúng ta đang gặp rắc rối. 92 00:04:12,883 --> 00:04:15,418 Bạn có cá voi cưng? Tôi từng có một con cá vàng cưng. 93 00:04:15,452 --> 00:04:17,286 - Tôi cá là bạn không thể đoán được tên anh ấy là gì - Vàng à? 94 00:04:17,322 --> 00:04:18,922 - Được rồi, có chuyện gì vậy? tên con mèo của tôi? - Lông mượt à? 95 00:04:18,957 --> 00:04:20,290 - Hah! Sai. - Râu à? 96 00:04:20,325 --> 00:04:22,693 Đặng. 97 00:04:22,727 --> 00:04:23,961 Đây là trường hợp khẩn cấp. 98 00:04:23,995 --> 00:04:25,996 Bạn phải kể thuyền trưởng thay đổi hướng đi, 99 00:04:26,032 --> 00:04:29,034 Nếu không chúng ta sẽ gây nguy hiểm cho cuộc sống của loài cá voi đang bị đe dọa. 100 00:04:29,068 --> 00:04:31,670 tôi đoán nếu tôi nói như thế thì anh ấy không thể nói không được. 101 00:04:33,707 --> 00:04:35,441 Bạn biết đấy, bây giờ Tôi thực sự nghĩ về nó, 102 00:04:35,475 --> 00:04:37,276 Tất cả trong một dầu gội xả-- 103 00:04:37,310 --> 00:04:40,613 - Đừng quan tâm. - (cửa mở) 104 00:04:40,648 --> 00:04:43,383 Anh ấy nói không, sau đó anh ấy ném bữa trưa của mình vào tôi. 105 00:04:43,418 --> 00:04:45,252 May là anh ấy không ăn thịt nướng kebab. 106 00:04:51,627 --> 00:04:55,296 - Đang làm gì thế? - Tôi đang định ghi lại vài âm thanh của cá voi xanh 107 00:04:55,331 --> 00:04:57,166 Để sử dụng trong một lần duy nhất Tôi đang làm việc. 108 00:04:57,200 --> 00:04:59,935 Nó được gọi là "Em bé bị gù lưng." 109 00:05:01,072 --> 00:05:03,006 Có phải những con cá voi bây giờ ở dưới đó à? 110 00:05:03,040 --> 00:05:04,974 Không, tôi chỉ đang thử nghiệm ra thiết bị. 111 00:05:05,009 --> 00:05:07,644 Được rồi, hãy xem tôi có gì nào. 112 00:05:09,648 --> 00:05:13,150 - ( nhấp chuột ) - moseby: Kirby, giao phụ tùng đó đi. 113 00:05:13,185 --> 00:05:15,152 Bạn đang ăn thịt viên khắp boong tàu! 114 00:05:15,188 --> 00:05:18,023 Nhìn kìa. Thịt viên, thịt viên, thịt viên. 115 00:05:18,057 --> 00:05:19,858 Thuyền trưởng lunsford nói nếu anh ta bắt gặp bạn đang ăn 116 00:05:19,892 --> 00:05:21,727 Lại tiếp tục công việc, anh ta sẽ sa thải bạn. 117 00:05:23,063 --> 00:05:25,231 Ôi. Đó không phải một con cá voi. 118 00:05:25,265 --> 00:05:27,500 Đó là một con Moseby miệng rộng. 119 00:05:27,534 --> 00:05:28,968 Tin xấu. 120 00:05:29,003 --> 00:05:30,437 thuyền trưởng lunsford thậm chí sẽ không thay đổi 121 00:05:30,472 --> 00:05:32,106 Khóa học của chúng tôi để cứu cá voi. 122 00:05:32,140 --> 00:05:35,242 Ồ, không. Thay vì ghi những bài hát tuyệt vời của cá voi, 123 00:05:35,276 --> 00:05:38,712 Tôi sẽ ghi âm "giúp đỡ! Có một cánh quạt trong mắt tôi!" 124 00:05:40,216 --> 00:05:43,918 Điều duy nhất Tôi có thể nghĩ đến việc chế tạo một cánh buồm mặt trời khổng lồ 125 00:05:43,954 --> 00:05:45,521 Điều đó có thể áp đảo động cơ của tàu 126 00:05:45,555 --> 00:05:47,957 - Và thổi bay chúng ta đi. - Mát mẻ. 127 00:05:47,991 --> 00:05:50,526 Vâng, chỉ có một vấn đề-- 128 00:05:50,561 --> 00:05:53,196 Tôi sẽ cần một cánh buồm kích thước của Manhattan. 129 00:05:54,499 --> 00:05:56,533 Hoặc bạn có thể lẻn vào phòng máy, 130 00:05:56,567 --> 00:05:58,702 Gây xao lãng, đưa mọi người ra ngoài, 131 00:05:58,737 --> 00:06:01,072 Khóa cửa sau lưng bạn và tắt động cơ 132 00:06:01,106 --> 00:06:03,341 Cho đến khi bé nhỏ của bạn những đứa trẻ cá voi bơi ngang qua. 133 00:06:08,448 --> 00:06:10,215 Cái gì? 134 00:06:17,358 --> 00:06:20,093 Bạn đã ghép nối chưa cuộn băng lại với nhau như tôi đã nói với bạn? 135 00:06:20,128 --> 00:06:21,395 Thôi nào, cho tôi nghỉ ngơi. 136 00:06:21,429 --> 00:06:23,430 Tôi gần như đã lớn lên trong phòng thu âm. 137 00:06:23,465 --> 00:06:24,632 - ( nhấp chuột ) - được rồi. 138 00:06:26,669 --> 00:06:29,971 - Khẩn cấp! - Moseby: Cháy! Cháy! 139 00:06:30,006 --> 00:06:32,474 Thuyền trưởng lunsford nói tất cả cùng sẵn sàng! 140 00:06:32,508 --> 00:06:34,843 - Thịt viên! - Ồ. 141 00:06:36,480 --> 00:06:38,815 Gặp gỡ bóng cờ... 142 00:06:38,849 --> 00:06:40,416 Trên boong lido. Sự vội vàng! 143 00:06:40,451 --> 00:06:43,187 Đi thôi! Hiện nay! 144 00:06:48,761 --> 00:06:50,061 ( kêu vang, nhấp chuột ) 145 00:06:51,964 --> 00:06:54,532 Tuyệt vời. Chúng tôi đang ở trong. Phòng máy là của chúng tôi. 146 00:06:54,568 --> 00:06:57,169 Nhìn. tôi đang luyện tập kỹ năng cắt kéo của tôi 147 00:06:57,204 --> 00:06:58,871 Vì khi tôi có để cắt ruy băng ở tipton mới. 148 00:06:58,905 --> 00:07:01,307 tôi đang làm giấy mosbys. 149 00:07:01,341 --> 00:07:02,875 Chúng gần như có kích thước thật. 150 00:07:04,545 --> 00:07:07,647 Tôi không cho là có ai biết cách tắt máy ko? 151 00:07:07,682 --> 00:07:11,551 Vâng, con tàu này là được trang bị hai động cơ đẩy, 152 00:07:11,587 --> 00:07:15,423 Mỗi cái bao gồm một điều khiển tốc độ a.C. Động cơ đẩy đồng bộ 153 00:07:15,457 --> 00:07:17,091 Lái một chiếc f.P. Cánh quạt. 154 00:07:17,126 --> 00:07:19,361 Bây giờ tôi đề nghị chúng ta bắt đầu bằng cách xoay từng nhóm 155 00:07:19,395 --> 00:07:21,597 Theo chiều ngang 180°. 156 00:07:21,631 --> 00:07:24,666 Hoặc chúng ta có thể kéo cái thứ khổng lồ màu đỏ này có chữ "tắt động cơ". 157 00:07:24,702 --> 00:07:26,302 (tiếng chuông báo động vang lên) 158 00:07:26,337 --> 00:07:29,038 Ôi! Ối. 159 00:07:29,073 --> 00:07:30,840 Đây rồi. 160 00:07:30,876 --> 00:07:33,811 Bây giờ họ không nhìn thích bạn nữa. 161 00:07:36,448 --> 00:07:38,449 ( hét lên ) 162 00:07:39,619 --> 00:07:41,186 thậm chí không hãy nghĩ về nó! 163 00:07:41,220 --> 00:07:43,488 Cái gì? Tôi vừa mới đang lấy một ít băng. 164 00:07:44,958 --> 00:07:47,727 Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chắc hẳn động cơ đã dừng lại. 165 00:07:47,761 --> 00:07:49,662 tôi tự hỏi nếu đại úy lunsford biết chuyện này. 166 00:07:49,696 --> 00:07:51,964 - Ồ, anh ấy biết. Và lần này... - ( zings ) 167 00:07:52,000 --> 00:07:55,235 Anh ấy đang ăn thịt nướng chết tiệt. 168 00:07:55,270 --> 00:07:57,838 Ừm, đó là nước xốt ngon. 169 00:07:57,872 --> 00:08:00,140 - Ờ. - ( máy tính kêu bíp ) 170 00:08:01,844 --> 00:08:06,114 ( cody với giọng trầm ) ông. Moseby, tên tôi là ông. Màu xanh. 171 00:08:06,149 --> 00:08:09,118 Chúng tôi đã nắm quyền kiểm soát phòng máy của bạn. 172 00:08:09,152 --> 00:08:11,353 Làm những gì tôi nói và không ai bị thương cả. 173 00:08:11,388 --> 00:08:14,223 Ồ, ai đó bị tổn thương... Cody. 174 00:08:14,258 --> 00:08:16,126 Marcus: Tôi đã nói với bạn rằng anh ấy biết đó là bạn. 175 00:08:16,160 --> 00:08:18,361 Im đi, ông. Màu xanh lá. 176 00:08:20,198 --> 00:08:23,401 Chúng tôi là những người lính của liên đoàn bảo vệ động vật có nguy cơ tuyệt chủng. 177 00:08:23,435 --> 00:08:24,702 Bailey: Tôi đã nghĩ chúng ta là liên minh 178 00:08:24,736 --> 00:08:26,704 Động vật có nguy cơ tuyệt chủng người bảo vệ. 179 00:08:26,738 --> 00:08:30,308 Ai đó đã có rồi trang web đó, thưa bà. Hồng. 180 00:08:32,412 --> 00:08:34,813 Được rồi. Điều vô nghĩa này phải dừng ngay lập tức. 181 00:08:34,848 --> 00:08:36,816 Việc làm của người dân đang bị đe dọa, 182 00:08:36,850 --> 00:08:38,451 Và bởi con người Ý tôi là tôi. 183 00:08:38,485 --> 00:08:41,220 Xin lỗi nhưng tôi phải kết thúc giao tiếp của chúng tôi. 184 00:08:41,255 --> 00:08:43,089 Ông Blue ra ngoài. 185 00:08:44,326 --> 00:08:47,628 Ồ, tôi không biết ai ông ác độc này. Màu xanh là, 186 00:08:47,662 --> 00:08:50,631 Nhưng anh ấy không giữ tôi lại khỏi việc lấy được chiếc chìa khóa khổng lồ của tôi! 187 00:08:51,801 --> 00:08:53,735 Cả hai: Ừ. 188 00:08:58,675 --> 00:09:00,209 Kirby. 189 00:09:01,144 --> 00:09:02,745 Kirby! 190 00:09:02,779 --> 00:09:04,981 Bất cứ may mắn nào nhận được qua cửa? 191 00:09:05,016 --> 00:09:06,383 Ồ, bạn không thể có được qua cánh cửa này. 192 00:09:06,417 --> 00:09:07,985 tôi đang làm một chiếc bánh sandwich phô mai nướng. 193 00:09:13,192 --> 00:09:15,760 Ôi! Phô mai nóng! Phô mai nóng! 194 00:09:15,794 --> 00:09:17,996 Đốt cháy miệng tôi! Ồ ồ ồ ồ! 195 00:09:18,031 --> 00:09:19,665 (thổi) mmm. 196 00:09:25,606 --> 00:09:29,109 Được rồi, tôi nghĩ sẽ mất khoảng 12 giờ 197 00:09:29,143 --> 00:09:30,844 Đối với cá voi để vượt qua một cách an toàn. 198 00:09:30,878 --> 00:09:32,879 (phát âm) 199 00:09:35,384 --> 00:09:37,518 Bạn đang làm gì thế? 200 00:09:37,552 --> 00:09:40,287 Ồ, tôi chỉ đang tạm thời thôi một số âm thanh cá voi. 201 00:09:40,323 --> 00:09:44,292 Hy vọng tôi có thể lẻn ra ngoài và ghi lại sự thật sau đó. 202 00:09:44,327 --> 00:09:47,129 (tiếng bíp máy tính) 203 00:09:47,164 --> 00:09:48,798 (giọng trầm) đây là cô hồng. 204 00:09:48,832 --> 00:09:51,000 Ồ, này, Bailey. 205 00:09:51,035 --> 00:09:53,836 - Chào ông. Moseby. - Ồ! 206 00:09:53,872 --> 00:09:56,740 Nhắc tôi đừng bao giờ ăn trộm một ngân hàng với những kẻ ngu ngốc như bạn. 207 00:09:56,775 --> 00:10:00,044 Nghe này, thuyền trưởng đã hướng dẫn tôi 208 00:10:00,078 --> 00:10:02,046 Để tắt điều hòa không khí ở các tầng dưới. 209 00:10:02,081 --> 00:10:03,982 Bây giờ sắp có được trong đó rất nóng. 210 00:10:04,016 --> 00:10:05,450 Vâng, bất cứ điều gì. 211 00:10:05,484 --> 00:10:07,085 Chúng ta có thể sử dụng phòng tắm hơi. 212 00:10:07,119 --> 00:10:08,887 nó tốt cho lỗ chân lông. 213 00:10:08,922 --> 00:10:12,291 Được rồi, chúng ta sẽ xem thế nào bạn sẽ cảm nhận được điều đó trong vài giờ nữa. 214 00:10:12,325 --> 00:10:14,393 Moseby ra ngoài. 215 00:10:20,101 --> 00:10:22,769 Đừng lo lắng, ông. Moseby. Phải có đường vào đó. 216 00:10:22,805 --> 00:10:24,839 Chúng tôi sẽ nghĩ của một cái gì đó. 217 00:10:24,873 --> 00:10:26,974 Vâng, chúng tôi đã cố gắng. Ai muốn ăn bánh sandwich nào? 218 00:10:29,712 --> 00:10:32,081 Moseby, con tàu đang vẫn không đi voom-voom. 219 00:10:32,115 --> 00:10:33,882 Điều đó có nghĩa là tôi không nhận được tiếng leng keng của tôi 220 00:10:33,917 --> 00:10:35,918 Và bố đang đợi cho tôi. Tích tắc. 221 00:10:35,953 --> 00:10:37,687 Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ bắt đầu kêu "wah wah!" 222 00:10:37,721 --> 00:10:40,323 - Zzt zzt! - Ồ! 223 00:10:40,357 --> 00:10:43,259 Chà, ai đó phải vào đó và cho con tàu này di chuyển. 224 00:10:43,295 --> 00:10:46,097 Điều duy nhất tôi có thể thấy đấy, vì điều hòa đã tắt, 225 00:10:46,131 --> 00:10:48,833 Ai đó có thể lẻn qua các lỗ thông hơi dẫn thẳng vào phòng máy. 226 00:10:48,867 --> 00:10:50,501 Nhưng tôi không biết kẻ ngốc nào sẽ làm điều đó. 227 00:10:52,271 --> 00:10:53,939 Cái gì? 228 00:10:55,108 --> 00:10:57,976 Tôi đoán là kẻ ngốc ai đã nói điều đó. 229 00:11:00,147 --> 00:11:02,215 ( càu nhàu ) 230 00:11:06,121 --> 00:11:09,223 Mọi chuyện thế nào rồi, Kirby? Bạn đã đến được phòng máy chưa? 231 00:11:09,257 --> 00:11:11,225 Tôi ghét phải chỉ ra điều hiển nhiên, 232 00:11:11,259 --> 00:11:13,227 Nhưng tôi là người thừa người đàn ông cực lớn 233 00:11:13,262 --> 00:11:14,863 Đang cố gắng lắc lư thông qua một lỗ thông hơi trung bình. 234 00:11:14,897 --> 00:11:17,132 Chiếc xe tải này không làm được lượt đó. 235 00:11:18,802 --> 00:11:20,302 Chỉ cần bôi trơn tự mình vượt qua. 236 00:11:20,337 --> 00:11:22,304 Phải không bạn luôn mang theo bơ trong túi? 237 00:11:22,339 --> 00:11:23,606 Không còn nữa. 238 00:11:23,640 --> 00:11:25,574 Cody đã có một cuộc nói chuyện với tôi về chế độ ăn uống của tôi. 239 00:11:25,609 --> 00:11:27,910 Bây giờ tất cả những gì tôi có trong túi của tôi trong bánh gạo. 240 00:11:27,945 --> 00:11:29,913 ( giòn ) 241 00:11:29,947 --> 00:11:31,581 Ồ. 242 00:11:31,616 --> 00:11:35,785 Làm điều đó vụn bánh gạo. 243 00:11:35,821 --> 00:11:38,623 An toàn là trên hết, Kirby. Có lẽ bạn nên quay lại. 244 00:11:42,462 --> 00:11:44,196 Kirby, nếu em quay lại, 245 00:11:44,230 --> 00:11:46,131 Tôi sẽ đảm bảo chiếc thuyền tiếp theo bạn làm việc 246 00:11:46,166 --> 00:11:49,368 - Sẽ là một chiếc xuồng ba lá! - Đặng! Không phải là một chiếc xuồng ba lá. 247 00:11:53,240 --> 00:11:55,275 Đúng. Đúng. 248 00:11:55,310 --> 00:11:57,878 Tôi tin rằng tôi đã định tuyến lại điều hòa không khí 249 00:11:57,913 --> 00:11:59,313 Quay lại phòng máy. 250 00:11:59,347 --> 00:12:01,749 Chuẩn bị sẵn sàng mát như dưa chuột. 251 00:12:03,419 --> 00:12:05,921 Ôi! Nóng quá! 252 00:12:07,056 --> 00:12:09,758 Vâng, quả dưa chuột này vừa hấp xong. 253 00:12:11,028 --> 00:12:13,529 - ( tàu kêu cọt kẹt ) - ( tiếng đập mạnh ) 254 00:12:13,564 --> 00:12:14,830 Tiếng ồn đó là gì? 255 00:12:14,865 --> 00:12:17,200 Chà, tất cả các con tàu đều cót két. 256 00:12:17,235 --> 00:12:20,137 - ( cọt kẹt ) - kirby: Ồ! 257 00:12:20,171 --> 00:12:22,806 - Có phải tất cả các con tàu đều rên rỉ? - Con tàu này bị ma ám! 258 00:12:22,840 --> 00:12:25,542 Có lẽ nó được xây dựng trên một nơi chôn cất của người Ấn Độ! 259 00:12:25,578 --> 00:12:28,379 Có thể bạn chưa để ý, nhưng chúng ta đang ở trên biển. 260 00:12:28,414 --> 00:12:31,216 Kirby: Trợ giúp! ( tiếng thịch ) 261 00:12:31,251 --> 00:12:34,253 - Tôi đi cùng nghĩa địa của người Ấn Độ! - ( thút thít ) 262 00:12:34,287 --> 00:12:38,524 - À! Ôi! - ( Bailey hét lên ) 263 00:12:39,961 --> 00:12:42,262 - Ồ! Ồ! À! - Kirby? 264 00:12:42,296 --> 00:12:45,765 Ồ, anh bạn. Tôi nghĩ tôi đã đánh rơi chìa khóa nhật ký của mình. 265 00:12:45,801 --> 00:12:48,769 Tôi hy vọng tôi đã không làm vỡ nó, vì đây sẽ là một chương tuyệt vời. 266 00:12:48,804 --> 00:12:50,571 Cố lên. 267 00:12:50,606 --> 00:12:52,206 Kirby, cậu có ở đó không? 268 00:12:52,242 --> 00:12:54,743 Tôi đang ở trong và tôi sắp để mở cửa. 269 00:12:54,777 --> 00:12:56,745 Không không không! Đợi đã, Kirby. Đừng. 270 00:12:56,779 --> 00:12:58,347 Xin lỗi các em, Tôi đang nhận lệnh. 271 00:12:58,381 --> 00:13:01,250 Anh chàng này là gì vậy, một phần bể chứa? 272 00:13:01,285 --> 00:13:04,854 - Ồ! Ôi! - Kirby, không! 273 00:13:04,888 --> 00:13:06,756 Nghĩ về chuyện nhỏ cá voi con. 274 00:13:06,791 --> 00:13:08,726 Con tàu là gây nguy hiểm đến tính mạng của họ. 275 00:13:08,760 --> 00:13:11,061 Bạn có muốn trở thành được mệnh danh là sát thủ cá voi con? 276 00:13:11,096 --> 00:13:12,796 Đây, cho anh xem video. 277 00:13:12,831 --> 00:13:14,632 Liệu nó có đến không với bỏng ngô? 278 00:13:14,667 --> 00:13:16,134 Người kể chuyện: Cá voi xanh, 279 00:13:16,168 --> 00:13:19,871 Người khổng lồ hiền lành của thiên nhiên của vực sâu. 280 00:13:19,905 --> 00:13:23,742 - Ồ, chúng dễ thương quá. - Ngày xưa chúng còn rất nhiều, 281 00:13:23,777 --> 00:13:28,047 Cho đến khi con người săn lùng chúng vì bên trong chứa nhiều dầu. 282 00:13:28,082 --> 00:13:31,385 - ( pháo nổ ) - thật đáng xấu hổ, nhân loại. 283 00:13:31,419 --> 00:13:35,922 - Xấu hổ. - Sự kinh hoàng! 284 00:13:35,958 --> 00:13:38,426 Tôi có thể giúp gì xóa đi sự xấu hổ? 285 00:13:38,460 --> 00:13:41,029 - Cậu có thể nhận nuôi một đứa. - Ờ, tôi không có nhiều chỗ thế đâu. 286 00:13:41,063 --> 00:13:42,830 Trong căn hộ của tôi, nhưng tại sao không? 287 00:13:42,866 --> 00:13:45,134 Bạn thậm chí có thể đặt cho nó một cái tên. 288 00:13:45,168 --> 00:13:47,202 Thực ra tôi luôn muốn có một đứa con gái. 289 00:13:47,237 --> 00:13:49,071 Thế còn Kirbina thì sao? 290 00:13:49,106 --> 00:13:51,508 Kirby, có bạn không? đã đưa họ ra ngoài chưa? 291 00:13:51,542 --> 00:13:54,477 KHÔNG! Và tôi không cũng sẽ như vậy! 292 00:13:54,512 --> 00:13:56,646 Không ai đau kirbina bé nhỏ của tôi! 293 00:14:04,657 --> 00:14:06,692 Tôi chưa từng khát nước này 294 00:14:06,726 --> 00:14:08,694 Kể từ khi mẹ tạo ra chúng ta thịt lợn muối 295 00:14:08,728 --> 00:14:11,530 Và quên mất thịt lợn. 296 00:14:11,565 --> 00:14:14,300 Anh bạn, tôi đổ mồ hôi xuyên qua áo tôi. 297 00:14:15,402 --> 00:14:18,037 Ồ. thực ra tôi bị cám dỗ để uống nó. 298 00:14:20,775 --> 00:14:23,911 Được rồi, một trong những nút này phải mở một lỗ thông hơi. 299 00:14:25,247 --> 00:14:27,215 - (nhấp vào nút) - ( còi báo động ) 300 00:14:27,249 --> 00:14:29,250 (tất cả đều la hét) 301 00:14:34,825 --> 00:14:39,261 Đôi khi tôi thực sự ghét mấy đứa trẻ đó. 302 00:14:40,998 --> 00:14:43,967 - Ờ... - (báo thức dừng ) 303 00:14:44,001 --> 00:14:46,002 Chắc là tôi đã sai. (cười lo lắng) 304 00:14:46,038 --> 00:14:48,606 - ( tiếng đập vào cửa ) - ai vậy? 305 00:14:48,640 --> 00:14:50,375 ( london với giọng trầm) người bán pizza! 306 00:14:50,409 --> 00:14:52,076 Ồ, tôi tự hỏi liệu anh ấy có thứ gì đó để uống! 307 00:14:52,111 --> 00:14:54,645 Không, Marcus, đừng! 308 00:14:54,681 --> 00:14:56,849 ( tiếng cửa kêu ) 309 00:14:56,883 --> 00:14:58,584 Luân Đôn? 310 00:14:58,618 --> 00:15:01,453 Aha! Tôi đã có bạn! 311 00:15:01,489 --> 00:15:03,690 Tôi biết kế hoạch pizza này sẽ có tác dụng. 312 00:15:03,724 --> 00:15:06,292 Và tất cả các bạn đã nghĩ Tôi thật ngu ngốc. 313 00:15:06,327 --> 00:15:09,696 Vì vậy bây giờ bạn đã vào, 314 00:15:09,731 --> 00:15:13,033 Phần còn lại là gì về kế hoạch đưa chúng ta ra ngoài của bạn? 315 00:15:13,068 --> 00:15:15,603 Không có ý tưởng. 316 00:15:20,276 --> 00:15:22,277 ( đang gõ ) 317 00:15:27,317 --> 00:15:28,818 Luân Đôn... 318 00:15:28,853 --> 00:15:30,988 Sao thế bạn không đổ mồ hôi à? 319 00:15:31,022 --> 00:15:34,224 Bởi vì phụ nữ đừng đổ mồ hôi. Chúng phát sáng. 320 00:15:34,259 --> 00:15:37,428 Vâng? Vâng, Bailey là tỏa sáng khắp người tôi. 321 00:15:37,463 --> 00:15:40,765 Lấy làm tiếc. Tôi đổ mồ hôi như một con lợn. 322 00:15:40,800 --> 00:15:43,635 Mặc dù về mặt kỹ thuật, lợn không có tuyến mồ hôi. 323 00:15:43,670 --> 00:15:46,138 Đó là lý do tại sao chúng làm mát cơ thể bằng phân của chính mình. 324 00:15:46,173 --> 00:15:48,574 Hãy gọi kế hoạch đó b. 325 00:15:50,111 --> 00:15:52,112 Ồ, nhìn này! Kể từ khi tôi đăng trên trang web của tôi 326 00:15:52,146 --> 00:15:53,647 Yaymestarringlondontipton.Com 327 00:15:53,681 --> 00:15:55,315 Rằng tôi đang ở dưới đây với những người yêu thích cá voi, 328 00:15:55,349 --> 00:15:57,017 Mọi người đang nói rằng tôi là một anh hùng! 329 00:15:57,051 --> 00:15:58,718 Ờ, bạn không phải thậm chí là thành viên 330 00:15:58,754 --> 00:16:01,088 Của loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng liên minh bảo vệ. 331 00:16:01,123 --> 00:16:04,258 Ồ, sao cũng được. Tôi đang nhận nuôi một con cá voi và nuôi nó trong bồn tắm của mình. 332 00:16:04,293 --> 00:16:08,029 Luân Đôn, cá voi xanh có thể phát triển trên 100'. 333 00:16:08,064 --> 00:16:10,833 Rõ ràng là bạn chưa nhìn thấy bồn tắm của tôi. 334 00:16:14,171 --> 00:16:17,440 Bồn tắm. Nước. 335 00:16:17,475 --> 00:16:19,809 tôi không thể chịu đựng được nữa anh ơi! 336 00:16:19,845 --> 00:16:23,414 Tôi muốn khóc, nhưng tôi đổ mồ hôi tất cả chất lỏng trong cơ thể tôi! 337 00:16:23,448 --> 00:16:25,916 Tôi phải ra khỏi đây đi! 338 00:16:25,952 --> 00:16:27,953 ( la hét ) 339 00:16:29,555 --> 00:16:32,424 Anh ấy đang mê sảng! Anh ta có sức mạnh của 10 người đàn ông! 340 00:16:35,362 --> 00:16:37,196 - Chúng ta làm gì? - Kirby, ngồi lên anh ấy đi! 341 00:16:37,231 --> 00:16:39,565 - Được rồi. - Tôi ổn! 342 00:16:41,035 --> 00:16:43,103 - (tiếng bíp máy tính) - ồ. 343 00:16:45,306 --> 00:16:48,542 Tin tốt! Đàn cá voi đã đi qua an toàn. 344 00:16:48,577 --> 00:16:50,745 Tôi thậm chí còn có cảnh quay của họ. 345 00:16:52,781 --> 00:16:56,184 - Đó không phải là cá voi của chúng tôi. - Đó là một cảnh trong phim "Free Billy". 346 00:16:56,219 --> 00:16:57,887 Tôi đã nhìn thấy nó khoảng 20 lần. 347 00:16:57,921 --> 00:17:00,322 Làm tôi muốn khóc mọi lúc. 348 00:17:00,357 --> 00:17:03,659 (khóc) Tôi biết, phải không? 349 00:17:03,694 --> 00:17:06,763 Cả hai: Bơi đi, Billy, bơi đi! 350 00:17:08,165 --> 00:17:10,867 Quên nó đi, ông. Moseby. Chúng ta có thể cầm cự được. 351 00:17:10,903 --> 00:17:12,937 Cơ thể của chúng ta là mạnh mẽ như quyết tâm của chúng tôi. 352 00:17:12,971 --> 00:17:14,572 Đầu óc lâng lâng. 353 00:17:24,885 --> 00:17:27,921 Cố lên các em! Chuyện này đã diễn ra đủ lâu rồi! 354 00:17:29,189 --> 00:17:31,758 Thế thôi. Tôi đang đi vào. 355 00:17:33,328 --> 00:17:35,296 Ôi! 356 00:17:36,631 --> 00:17:39,700 Anh ơi em ước miếng đệm vai vẫn còn trong thời trang. 357 00:17:39,735 --> 00:17:41,803 Một vài bước nữa nên làm điều đó. 358 00:17:44,006 --> 00:17:45,840 ( la hét ) 359 00:17:48,779 --> 00:17:50,513 Được rồi, sẽ đau đấy. 360 00:17:51,749 --> 00:17:53,917 Kirby, bạn đang làm gì vậy? 361 00:17:53,952 --> 00:17:55,419 Điều này đã biến mất đủ lâu. 362 00:17:55,453 --> 00:17:57,621 Sức khỏe của bạn là quan trọng hơn cá voi. 363 00:17:57,655 --> 00:17:59,556 Bạn ngất xỉu, bạn đang cáu kỉnh, 364 00:17:59,592 --> 00:18:01,659 Và tôi khá chắc chắn Marcus uống mồ hôi của tôi. 365 00:18:05,464 --> 00:18:07,432 Tôi nghĩ tôi đang nhận được cơn gió thứ hai. 366 00:18:07,467 --> 00:18:09,368 Nó đây rồi. 367 00:18:09,402 --> 00:18:12,137 Được rồi, thế thôi các em. 368 00:18:12,172 --> 00:18:13,872 Điều này đã kết thúc. 369 00:18:14,909 --> 00:18:16,476 Ông Moseby, làm ơn. 370 00:18:16,510 --> 00:18:18,478 Hãy giúp chúng tôi một việc-- xem video này. 371 00:18:18,512 --> 00:18:20,647 Và nếu bạn vẫn muốn chúng tôi rời đi sau đó, 372 00:18:20,682 --> 00:18:22,016 Chúng tôi sẽ làm vậy. 373 00:18:23,285 --> 00:18:25,219 ( số nhấp chuột ) 374 00:18:25,253 --> 00:18:27,021 Người kể chuyện: Cá voi xanh, 375 00:18:27,055 --> 00:18:30,524 Người khổng lồ hiền lành của thiên nhiên của vực sâu. 376 00:18:30,560 --> 00:18:32,961 Ngày xưa chúng còn rất nhiều 377 00:18:32,996 --> 00:18:37,499 Cho đến khi con người săn lùng chúng vì bên trong chứa nhiều dầu. 378 00:18:37,534 --> 00:18:41,404 - ( pháo nổ ) - thật đáng xấu hổ, nhân loại. 379 00:18:41,438 --> 00:18:43,539 Xấu hổ. 380 00:18:46,044 --> 00:18:47,611 Thật cảm động, 381 00:18:47,646 --> 00:18:49,680 Nhưng bạn vẫn cần phải rời đi. 382 00:18:49,715 --> 00:18:51,249 (trẻ con thở dài) 383 00:18:51,283 --> 00:18:53,418 Vâng, chúng tôi đã cố gắng, các bạn. 384 00:18:53,452 --> 00:18:55,420 Tôi đoán bạn không thể chiến đấu với người đàn ông. 385 00:18:57,290 --> 00:18:59,425 tôi chỉ muốn để tạo nên sự khác biệt trên thế giới. 386 00:19:01,395 --> 00:19:04,664 Thật là xấu hổ. Tiếng nói của họ có thể bị im lặng mãi mãi. 387 00:19:04,699 --> 00:19:06,733 Nếu nhà quảng cáo của tôi gọi, 388 00:19:06,768 --> 00:19:08,368 Tôi đã bị đá và la hét. 389 00:19:08,403 --> 00:19:09,936 Nhưng thực sự không phải vậy, vì tôi hơi mệt. 390 00:19:11,306 --> 00:19:14,308 Bạn biết đấy, những gã to lớn đó đang thực sự bắt đầu phát triển trong tôi. 391 00:19:14,343 --> 00:19:16,778 Tôi hơi cũng giống như bạn đấy, bạn ạ. 392 00:19:21,351 --> 00:19:23,318 ( tiếng kêu ) 393 00:19:23,353 --> 00:19:25,220 Ông Moseby, bạn đang làm gì vậy? 394 00:19:25,256 --> 00:19:27,691 Tôi đã nói bạn có rời đi, nhưng tôi thì không! 395 00:19:27,725 --> 00:19:29,592 Và nó không phải ông. Moseby. 396 00:19:29,627 --> 00:19:31,594 Đó là... ( cười ) 397 00:19:31,630 --> 00:19:34,699 - Ông Tím. - ( cổ vũ ) 398 00:19:41,474 --> 00:19:44,042 - ( cá voi đang hát ) - bạn biết đấy, cảm ơn ông. Moseby xuống 399 00:19:44,077 --> 00:19:46,578 Trong phòng máy đó, cá voi của chúng tôi được an toàn. 400 00:19:46,613 --> 00:19:48,715 Ồ, nhìn kìa! Đó là cá voi Bailey! 401 00:19:48,749 --> 00:19:50,349 Và cody-thổi phồng! 402 00:19:50,384 --> 00:19:52,785 Nhìn kìa, họ đang cầm sán. 403 00:19:54,456 --> 00:19:56,190 Suỵt! tôi đang nhặt một bài hát của cá voi. 404 00:19:56,224 --> 00:19:58,125 Ồ, tôi nghĩ Tôi đã móc được một cái. 405 00:19:58,159 --> 00:20:00,094 ( càu nhàu ) 406 00:20:03,332 --> 00:20:05,366 ( nước bắn tung tóe ) 407 00:20:05,401 --> 00:20:07,769 Tôi chỉ có thể tải về một bài hát của cá voi. 408 00:20:08,972 --> 00:20:10,806 Cái nào là của tôi? 409 00:20:10,841 --> 00:20:12,508 Ít ở đâu tấn công zack? 410 00:20:12,542 --> 00:20:15,144 Tôi tin rằng của bạn là cái ở đằng kia 411 00:20:15,179 --> 00:20:17,147 Thúc đẩy chống lại những con cá voi cái đó. 412 00:20:17,181 --> 00:20:20,217 Đó là chàng trai đặc biệt của tôi. 413 00:20:20,251 --> 00:20:24,154 Không, ừ. Bạn kể zack tấn công để tránh xa kirbina bé nhỏ của tôi 414 00:20:24,189 --> 00:20:27,425 Ít nhất là cho đến khi anh ấy có một nền giáo dục tốt và một công việc. 415 00:20:27,459 --> 00:20:29,293 ( moseby hét lên ) 416 00:20:32,432 --> 00:20:36,068 Ông Moseby, bạn đang làm gì ở ngoài phòng máy? 417 00:20:36,103 --> 00:20:38,037 Không thể chịu được nhiệt? 418 00:20:38,072 --> 00:20:40,640 thuyền trưởng lunsford đã đầu hàng. 419 00:20:40,674 --> 00:20:43,543 Anh chặt đầu anh ta à?! 420 00:20:43,578 --> 00:20:47,314 Không. Anh ấy đã đồng ý tắt động cơ 421 00:20:47,349 --> 00:20:49,283 Cho đến khi cá voi có đã đi qua một cách an toàn. 422 00:20:49,317 --> 00:20:51,585 Rõ ràng ông. Tipton đã rất vui mừng 423 00:20:51,621 --> 00:20:53,622 Với tất cả sự công khai tốt đẹp London đang nhận được 424 00:20:53,656 --> 00:20:56,491 - Vì cố gắng tiết kiệm những con cá voi. - Được rồi! 425 00:20:56,526 --> 00:21:00,428 - Tuyệt vời! - Ừ, có lẽ nó đã khiến họ quên mất 426 00:21:00,464 --> 00:21:03,366 Rằng anh ấy chỉ chặt phá một khu rừng nhiệt đới có kích thước bằng bang Texas. 427 00:21:05,370 --> 00:21:08,238 Ồ, nhìn kìa! Có con cặc moseby! 428 00:21:10,575 --> 00:21:12,576 - Chào con trai! - ( cá voi thổi ) 429 00:21:17,082 --> 00:21:19,184 Cảm ơn bạn. 430 00:21:20,420 --> 00:21:22,188 Tôi cần điều đó. 431 00:21:22,222 --> 00:21:25,825 - Vâng! - Anh ấy đây rồi. 432 00:21:25,875 --> 00:21:30,425 Sửa chữa và đồng bộ hóa bởi Bộ đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng 1.0.0.0